Die Legierung EN AW-5088 (AlMg5Mn0.4) wurde für leichte Upgrades in Tanks und Druckbehältern für gefährliche Chemikalien entwickelt und kombiniert hohe Festigkeit, Schweißbarkeit, Zähigkeit bei niedrigen Temperamentaturen und Korrosionsbeständigkeit durch Zr-Mikrolegierung. Er behält eine stabile Leistung von -273 °C bis +75 °C bei (gemäß EN 12392).
Chalco führt regelmäßige Lagerbestände in 3–12 mm, O/H111 Temperamentament, mit EN 10204 3.1 Zertifikaten. Wir bieten Dienstleistungen zum Schneiden, Walzen und Anfasen von Coils/Blechen mit Lieferung aus einer Hand in Europa, Japan, dem Nahen Osten und Nordamerika an.
→ Click to view Technische ParameterSpezifikationen der Aluminiumplatte EN AW-5088
| Artikel | Spezifikation |
| Dickenbereich | 3–12 mm (üblich: 5 / 6 / 7 / 8 mm) |
| Temperament | Ø | H111 |
| Breite | 1000–2200 mm (Standard) |
| Länge | 2000–16000 mm (Standard) |
| Form | Spule | Platte |
| Oberfläche & Kante | Walzfinish | Schutzfolie | Entgratet / Abgeschrägt |
| Dienstleistung der Verarbeitung | Zuschnitt | Glätten / Richten | Vorwalzen | Anfasen | Löcher positionieren |
| Anwendbare Normen | EN 485-2 / EN 12392 / EN 14286 |
Warum sollten Sie sich für eine EN AW-5088 Aluminiumplatte entscheiden?
Geringes Gewicht und Nutzlasteffizienz
Mit einer Dichte von ca. 2,7 g/cm³ reduziert die EN AW-5088 das Gesamtgewicht des Fahrzeugs im Vergleich zu Stahl erheblich. Er erhöht die Nutzlastkapazität, senkt den Kraftstoff- und Reifenverbrauch und verbessert die Gesamtbetriebskosten (TCO).
Schweißen und kryogene Zuverlässigkeit
Die Zusammensetzung Al-Mg-Mn-Zr verbessert die Stabilität der Wärmeeinflusszone und behält eine hervorragende Zähigkeit bei -196 °C und darunter bei. Das Anlasssystem O/H111 bietet ein breites Formfenster, das das Walzen und Stumpfschweißen einfacher und sicherer macht.
Korrosionsbeständigkeit und Lebenszykluskosten
Sehr widerstandsfähig gegen Chloride und Tausalze; Durch Beschichtung oder Eloxieren verbessert sich die Lochfraßbeständigkeit weiter. Längere Wartungsintervalle, weniger Stillstände und ein höherer Restwert führen zu geringeren Lebenszykluskosten.
Effizienz und Konsistenz in der Fertigung
Unterstützt präzises Schneiden, Walzen, Anfasen und Anfasen für eine schnellere Montage. Die außergewöhnliche Ebenheit gewährleistet die Kompatibilität mit automatisierten Schweißlinien und eine gleichbleibende Chargenleistung.
Typische Anwendungen von EN AW-5088 Aluminiumplatten
Gefahrguttanks für den Straßen-/Schienentransport
Wird für Benzin- und Flüssigkohlenwasserstofftanks verwendet, einschließlich Schalen, Köpfe und Leitbleche.
Die Legierung EN AW-5088 (O/H111) sorgt für ein reibungsloses Walzen, stabile Schweißnähte und eine langfristige Beständigkeit gegen Korrosion und Salzsprühnebel. Chalco liefert zugeschnittene, vorgewalzte und abgeschrägte Bleche mit EN 10204 3.1-Zertifizierung.
Große mobile vakuumisolierte Kryobehälter (T-VIC)
Wird auf LIN / LOX / LAR / LNG Außenschalen und Abdeckplatten angewendet.
Behält die Zähigkeit und Integrität der Schweißnaht bei kryogenen Temperamentaturen bei und eignet sich für langfristige Vakuum- und Isolationsstabilität.
Druckgerätegehäuse bei Umgebungs- oder Tieftemperatur
Für Pufferspeicher, Wärmetauscher und Chemikaliengehäuse.
Mittlere Festigkeit und hohe Schweißbarkeit vereinfachen die Fertigung. Optionale Schlag- und UT-Tests sorgen für eine rückverfolgbare Qualität.
Leichtbau von fahrzeugmontierten Aluminiumtanks
Ideal für Tankauflieger und Sonderfahrzeuge.
Mit einer Dichte von 2,7 g/cm³ reduziert der 5088 das Fahrzeuggewicht erheblich und verbessert die Nutzlasteffizienz. Optionales Beschichten oder Anfasen erhöht die Korrosionsbeständigkeit und die Montagegeschwindigkeit.
Behälter und Geräteschalen, die nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommen
Für chemische, Kraftstoff- und kryogene Systeme.
5088 ist nicht für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet, funktioniert aber gut, wenn es mit einer Schutzbeschichtung oder Eloxierung kombiniert wird, was die Lebensdauer verlängert und den Wartungsaufwand reduziert.
5088 gegen 5182 gegen 5083
| Kategorie | EN AW-5088 (AlMg5Mn0.4) | EN AW-5182 (AlMg4.5Mn0.4) | EN AW-5083 (AlMg4,5Mn0,7) |
| Gemeinsame Gemüter | Ø / H111 | Ø / H111 | Ø / H111 / H116 |
| Typische Festigkeit (Rm / Rp0,2) | 290–330 MPa / 135 MPa | 275–320 MPa / 110–125 MPa | 300–340 MPa / 145–160 MPa |
| Umformbarkeit | Mittel–Gut (ideal zum Walzen und Bördeln) | Ausgezeichnet (einfacher für Tiefziehen und große Flansche) | Mittel |
| Schweißbarkeit & WEZ-Stabilität | Ausgezeichnet (Enthält Zr für eine bessere Schweißnahtstabilität) | Gut | Gut (Allzweck) |
| Betriebstemperatur | Kryogen bis -196 °C; Max. +75 °C | Gut bei niedrigen Temperamentaturen; Max. +75 °C | Gut bei niedrigen Temperamentaturen; Max. +65 ~ +70 °C |
| Typische Anwendungen | Gefährliche Tanks, Druckbehälterschalen, Kryobehälterpaneele | Tankschalen, Leitbleche, Kraftstofftanks für Kraftfahrzeuge | Marinestrukturen, Offshore-Komponenten, allgemeine Druckgehäuse |
| Lebensmittelkontakt | Nicht empfohlen | In der Regel nicht für die Verwendung in Lebensmittelqualität geeignet | Einzelfallbewertung mit Beschichtungssystem |
| Verfügbarkeit | Hauptsächlich EN-Markt; Spezialisiertere Lieferung | Weit verbreitet; Reichlich Coil-Lager | Globale Verfügbarkeit; EN/ASTM-kompatibel |
| Wichtige Standards | EN 573-3; EN 485-2 (5088); EN 12392; EN 14286 | EN 573-3; EN 485-2 (5182); EN 14286 | EN 573-3; EN 485-2 (5083); ASTM B209/B928 |
Für eine hohe Dehnung und Formbarkeit (Tankköpfe, große Flansche, Automobilverkleidungen) wählen Sie EN AW-5182. Es bietet eine hervorragende Duktilität, unterstützt das Kaltumformen und Schweißen und verfügt über eine reichliche Coilversorgung für Kosteneffizienz.
Für eine höhere Festigkeit und globale Kompatibilität (Marine-, Offshore-, internationale Ausrüstung) verwenden Sie EN AW-5083. Mit einer Zugfestigkeit von etwa 300–340 MPa funktioniert es zuverlässig sowohl unter EN- als auch unter ASTM-Systemen.
Für Schweißnahtstabilität, Zähigkeit bei niedrigen Temperamentaturen und EN-Konformität (gefährliche Tanks, Kryo- oder Druckbehälter) wählen Sie EN AW-5088. Der Zr-Zusatz verbessert die Stabilität der Schweißzone und die kryogene Leistung und erfüllt die Anforderungen der EN 12392 / EN 14286.
Technische Parameter der Aluminiumplatte EN AW-5088
Chemische Zusammensetzung
| Element | Inhaltsbereich (%) |
| Silizium (Si) | ≤ 0.20 |
| Eisen (Fe) | ≤ 0.30 |
| Kupfer (Cu) | ≤ 0,10 |
| Mangan (Mn) | 0.20–0.50 |
| Magnesium (Mg) | 4.7–5.5 |
| Chrom (Cr) | ≤ 0.15 |
| Zink (Zn) | ≤ 0.20 |
| Titan (Ti) | ≤ 0,10 |
| Zirkonium (Zr) | 0.15 |
| Sonstiges (jeweils) | ≤ 0.05 |
| Sonstiges (Gesamt) | ≤ 0.15 |
| Aluminium (Al) | Rest |
Mechanische Eigenschaften
| Eigentum | Zustand (Ø / H111) |
| Zugfestigkeit (Rm) | ≥ 280 MPa |
| Streckgrenze (Rp0,2) | ≥ 135 MPa |
| Dehnung (A50) | 26% |
Normen und Zertifizierungen der Aluminiumplatte EN AW-5088
Die Aluminiumplatte EN AW-5088 wurde gemäß den europäischen Normen für den Transport von Druckgeräten und Gefahrgütern entwickelt und wird häufig für geschweißte Lagertanks, kryogene Behälter und chemische Prozessanlagen verwendet. Das Standard-Framework ist einheitlich, maßgeblich und nachvollziehbar.
Anwendbare Normen
- EN 14286 – Schweißbare Walzprodukte für Tanks, die gefährliche Güter transportieren
- EN 485-2 – Mechanische Eigenschaften von Blechen, Bändern und Platten aus Aluminium und Aluminiumlegierungen
- EN 12392 – Aluminium und Aluminiumlegierungen für Druckgeräte (definiert den anwendbaren Temperamentaturbereich und die Prüfanforderungen)
- EN 10204 – Prüfdokumente für metallische Produkte (3.1 Zertifikat für die Lieferung)
Qualität und Sicherheit
- Hergestellt unter den Qualitätsmanagementsystemen ISO 9001 / AS9100
- Lieferung mit EN 10204 3.1 Materialzertifikaten und vollständigen Leistungsberichten
- Auslegungs- und Gebrauchstemperaturbereich nach EN 12392: ca. –273 °C bis +75 °C
- Konform mit PED 2014/68/EU (Druckgeräterichtlinie)
Chalco Metal liefert EN 14286-konforme 5088-Platten mit vollständiger Dokumentation und rückverfolgbarer Zertifizierung, die eine langfristige Zuverlässigkeit bei Gefahrgut- und Kryoanwendungen gewährleisten.
Produktionskapazität und Verarbeitungsdienstleistungen
Chalco Metal bietet eine komplette Fertigungskette für Druckbehälter und Gefahrstofflagersysteme, die jeden Schritt vom Guss bis zur endgültigen Plattenauslieferung abdeckt. Dies gewährleistet die Stabilität und Chargenkonsistenz von EN AW-5088 Aluminiumplatten.
- Fortschrittliche Ausrüstung: Ausgestattet mit einer 4500 mm SMS-Warmwalzlinie und einer 2800 mm CVC-Kaltwalzanlage, die eine geschlossene Regelung der Plattenform und -dicke ermöglicht – ideal für kryogene und geschweißte Behältermaterialien.
- Spezifikationsbereich: Dicke hauptsächlich 3–12 mm, maximale Breite 2200 mm; kundenspezifische Tankplatten, breite Paneele und Spulenversorgung gemäß EN 14286 erhältlich.
- Verarbeitungsmöglichkeiten: One-Stop-Service, einschließlich Laserschneiden, Wasserstrahl, Biegen, Plattenschweißen, Sandstrahlen und Eloxieren.
- Liefereffizienz: Regulärer Lagerbestand in Ø / H111 Temperamentamenten; Proben innerhalb von 5 bis 7 Tagen, Großbestellungen innerhalb von 2 bis 4 Wochen, mit beschleunigten Produktions- und Chargenrückverfolgbarkeitsberichten für kritische Projekte.
Die Vorteile und die Sicherheit von Chalco
Chalco Metal ist ein nach ISO 9001 und AS9100 zertifizierter Aluminiumhersteller, der sich auf europäische Standardlegierungen wie 5083, 5059 und 5088 spezialisiert hat. Mit umfangreicher Projekterfahrung in den Bereichen Gefahrguttransporte, Druckgeräte und kryogene Anwendungen gewährleistet Chalco Zuverlässigkeit von der Produktion bis zur Lieferung.
- Qualitätssysteme: Vollständig konform mit ISO 9001 / AS9100 und gemäß den Prozessanforderungen von EN 14286 und EN 12392.
- Zertifizierungsdokumente: Geliefert mit EN 10204 3.1 Zertifikaten und Prüfberichten; Drittabnahme durch TÜV oder DNV möglich.
- Lagerbestand und Flexibilität: Fertiger Lagerbestand in Standardhärten und -dicken; Unterstützt Versuche mit gemischten Chargen und die Lieferung von Projekten in Übersee.
- Technischer Support: Machbarkeitsstudien zum Schweißen, Legierungsabstimmung und Unterstützung bei der Überprüfung von Zeichnungen helfen Kunden, Druckgeräteinspektionen effizient zu bestehen.
Leitfaden für die Auftragsvergabe
Preisgestaltung, MOQ und Vorlaufzeit
Die Preise sind pro Blatt, Kilogramm oder Projekt angegeben und unter den Bedingungen EXW / FOB / CIF / DDP verfügbar. Ein formelles Angebot wird nach Einreichung von Legierung, Härtegrad, Größe und Menge erstellt.
- Preisfaktoren: Legierung / Härte / Dicke / Größe / Toleranz / Verarbeitung / Menge / Bestimmungsort.
- MOQ & Proben: Unterstützt gemischte Spezifikationen und kleine Chargen; Zu den Proben gehören MTC-Berichte und Größenprüfungen.
- Vorlaufzeit: Proben 5–7 Tage, Bulk 2–4 Wochen, mit beschleunigten oder teilweisen Versandoptionen verfügbar.
Verpackung, Export & Logistik
- Verpackung: PE-Folie + Rostschutzpapier + Eckenschutz aus Schaumstoff; Außenlage mit begasungsfreier Paletten- oder Sperrholzkiste + Umreifung + Stretchfolie.
- Exportkonformität: Jede Sendung enthält MTC / Inspektionsblatt / COO, kompatibel mit den Anforderungen von REACH / RoHS / MSDS.
- Transportoptionen: Unterstützt See-, Luft- oder Schienenfracht mit Unterstützung bei Versicherungen und Zolldokumenten.
- Rückverfolgbarkeit: Jede Charge ist mit Wärmenummer, Charge, Gewicht und Barcode gekennzeichnet; Reklamationen werden innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt akzeptiert.
Häufig gestellte Fragen
Kann die EN AW-5088 für Lebensmittel- oder Trinkwasserbehälter verwendet werden?
Nein. Es ist für gefährliche chemische und kryogene Druckbehälter ausgelegt und nicht als lebensmitteltaugliches Material registriert.
Was ist der Betriebstemperaturbereich?
Gemäß EN 12392 funktioniert es zuverlässig von -273 °C bis +75 °C und behält seine Zähigkeit unter kryogenen und Umgebungsdruckbedingungen bei.
Was sind die Standardabmessungen des Lieferumfangs?
Dicke 3–12 mm, Härtegrad O oder H111, Standardbreite 1000–2200 mm; Erhältlich als zugeschnittenes, abgeflachtes oder gewickeltes Material.
Wie unterscheidet sich 5088 von 5083 und 5182?
5088 fügt Zr für eine bessere Schweißnahtstabilität und kryogene Zähigkeit hinzu, geeignet für gefährliche und kryogene Systeme.
5182 betont die Duktilität und Formbarkeit, die häufig für Automobil- oder Nichtdruckteile verwendet wird.
Welche Dokumente werden mit jeder Sendung geliefert?
Jede Charge enthält ein Zertifikat EN 10204 3.1 mit chemischen und mechanischen Prüfdaten; optional ist eine TÜV / DNV-Probenahme durch Dritte möglich.
Chalco kann Ihnen den umfassendsten Bestand an Aluminiumprodukten zur Verfügung stellen und Ihnen auch kundenspezifische Produkte liefern. Ein genaues Angebot wird innerhalb von 24 Stunden erstellt.
Angebot anfordern
